Библия и наука часть 1-3. Рус-Анг-Итал.

ᴮᵁᴼᴺᴳᴵᴼᴿᴺᴼ🕊
Меня зовут Жуйков Андрей и в рамках проекта Poliglotta.ru и мы продолжим наше путешествие по Италии🇮🇹
Сегодня тема : Библия и наука.
Сразу же скажу : Библия объясняет суть. Наука — каким образом.
Библия отвечает на вопросы спасения души и мироздания, она не обязана объяснять из чего состоит адронный коллайдер по деталям. Однако в сути своей, Библия — есть наинтереснейшая книга. 
(Фото делал во Флоренции)

Часть 1. Земля круглая.
Многие тысячи лет назад Библия утверждала уже, что Земля — круглая. Не верите?
Откроем Ветхий Завет на 3х языках.  

🇷🇺синодальный : Кругом земли
🇬🇧KJB : the circle of the earth 
🇮🇹traduzione italiana : Sul globo della terra  

Исаия глава 40 стих 22.  
🇷🇺
Он есть Тот, Который восседает над кругом земли, и живущие на ней — как саранча пред Ним; Он распростер небеса, как тонкую ткань, и раскинул их, как шатер для жилья.
Исаия 40:22  
🇬🇧
It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:  
🇮🇹
Egli è colui che sta assiso sul globo della terra, e gli abitanti d’essa son per lui come locuste; egli distese i cieli come una cortina, e li spiega come una tenda per abitarvi; 

Галилео Галилей здесь вообще не причём, он был втянут в политические игры между королём Франции и умершим папой Римским и новым Папой.

🇷🇺Ни на чём
🇬🇧Upon nothing
🇮🇹Sul nulla

Часть 3. Звезд на небе бессчётное количество.
How many stars in the sky? What does the Bible say?

До изобретения телескопа (начала 17 века) были известны лишь около 1500 звезд, те, что видны невооруженным взглядом. 
Откроем Бытие глава 22 стих 17.
🇷🇺
то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твое городами врагов своих; 
🇬🇧
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
🇮🇹
io certo ti benedirò e moltiplicherò la tua progenie come le stelle del cielo e come la rena ch’è sul lido del mare; e la tua progenie possederà la porta de’ suoi nemici.

🇷🇺умножая умножу звезды небесные
🇬🇧in multiplying I will multiply stars of the heaven
🇮🇹moltiplicherò le stelle del cielo