ᴮᵁᴼᴺᴳᴵᴼᴿᴺᴼ🕊
Меня зовут Жуйков Андрей и в рамках проекта Poliglotta.ru и мы продолжим наше путешествие по Венеции🇮🇹
Сегодня тема большая!
“На самом деле XVIII век во многих отношениях — настоящий
ренессанс, просто благодать после ужасающих несчастий века XVII: крупного экономического кризиса с 1620 года, страшной чумы 1630 года, унесшей за полгода 80 тысяч человек, падения Кандии 5 сентября 1669 года и потери Крита, самого последнего уголка чудесной торговой империи, которую основала Венеция на левантийском побережье Средиземного моря, землетрясения 4 марта 1678 года, нанесшего значительный ущерб.
После стольких страданий, проигранных войн, общего обеднения, эпидемий мрачного и зловещего XVII века век XVIII был пережит венецианцами как возрождение…
После суровых испытаний XVII века нужно наслаждаться жизнью, развлекаться, забавляться, смеяться, «карнавалить”.
Если венецианцы считают, что имеют право вести веселую и легкую жизнь, то не потому ли, что сознают: их история уже позади?”
Ален Бюизин ( “Казанова”)
Это церковь Сан Марко на площади.. тут же рядом и дворец Дожей, с внутренними тюрьмами о них я напишу позже, также будут и отрывки из рукописей Казановы, его описание побега с падре Бальби.
34. И Он исцелил многих, страдавших различными болезнями; изгнал многих бесов, и не позволял бесам говорить, что они знают, что Он Христос.
(Св. Евангелие от Марка 1:34)
34. Ed egli ne guarì molti che soffrivan di diverse malattie, e cacciò molti demoni; e non permetteva ai demoni di parlare; poiché sapevano chi egli era.
(Mark 1:34)
⚜
Собор Святого Марка.
Старался фотографировал.
Византийская архитектура◼
Основное: 31 января 829 год строительство.
⚜
Базилика была построена для размещения мощей апостола Марка, которые 31 января 829 года были перевезены из Александрии в Венецию. ◾
Мощи привезли венецианские купцы Буоно и Рустико, которые в 828 году, прибыв в Александрию, узнали, что мусульмане начали разрушение христианских храмов для возведения мечетей. ◾
Поскольку предание связывает проповедь христианства в городах Венецианской лагуны с апостолом Марком, то купцы решили спасти мощи святого от осквернения и привезти их в свой город.❗ Чтобы перенести реликвию на корабль, торговцы прибегли к хитрости: тело евангелиста было положено в большую корзину и сверху покрыто свиными тушами🥩, к которым не могли прикоснуться сарацины даже при таможенном досмотре.
Для большей надёжности корзину спрятали в складках паруса одного из судов (событиям, связанным с перенесением мощей, посвящены мозаики пресбитерия и одной из люнет центрального фасада). После перенесения мощей в город, апостол Марк заменил святого Феодора в роли небесного покровителя Венеции, а символом города стал знак этого евангелиста — крылатый лев.(хотя по поводу символа льва тут есть и др теории).(которые могут быть и взаимоВКЛючающими)
Мозаика I «триумф Церкви в раю»
Мозаика «триумф Церкви в раю» – над входной дверью базилики Сан Марко.
Триумф праведных душ в раю.
Вспоминается послание к Римлянам.
20. Ибо, когда вы были рабами греха, тогда были свободны от праведности.
21. Какой же плод вы имели тогда? Такие дела, каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их — смерть.
22. Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец — жизнь вечная.
23. Ибо возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.
(Послание к Римлянам 6:20-23)
20. Poiché, quando eravate servi del peccato, eravate liberi riguardo alla giustizia.
21. Qual frutto dunque avevate allora delle cose delle quali oggi vi vergognate? poiché la fine loro è la morte.
22. Ma ora, essendo stati affrancati dal peccato e fatti servi a Dio, voi avete per frutto la vostra santificazione, e per fine la vita eterna:
23. poiché il salario del peccato è la morte; ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore.
(Romani 6:20-23)
⚜
триумф = trionfo
мозаика = mosaico
❗alloro = лавровый
не путать с allora!
🕊foglia d’alloro лавровый лист.
Мозаика II
«возвращение святых мощей апостола Марка в Венецию.»
И так то, что вы видите перед собой называется портал.
Самый левый портал базилики Сан Марко.
есть итальянское слово porta, которое вам поможет = дверь.
в портале изображена мозаика.
Что такое мозаика?
из др.-греч. μοῦσα «муза, пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить»
Мозаика заставляет нас думать, помнить, воспевать.
(А не просто пазлы складывать купленные в книжном)
Портал называется
Porta di Sant’Alipio
Вход преподобного Алипия Столпника.
Какого года — 1265 от р.х.
Почему он?
христианский святой, почитаемый в лике преподобных.
Затем, что он живя в 6-7 веке от р.х, пришел на старое языческое кладбище и основал там церковь.
Вот что о нём пишет епископ православной церкви, митрополит Дмитрий Ростовский (так на секунду он основал школу, в которой изучались
др.греч+латынь+философия+стихосложение, вот то что изучает элита сейчас) 🕊
«Еще до освящения церкви легионы бесовские, видя, что, по старанию святого Алипия, среди их жилища воздвигается селение святых… с великим криком и воплем устремились на новозданную церковь и на келлию святого, желая разрушить здание до самого основания и, устрашив святого мужа, изгнать его оттуда»
Бесы, однако, по утверждению жития, побежденные молитвой и стойкостью святого, навсегда покинули это место. За свою деятельность он удостоился дара пророчества, изгнания бесов и исцеления болезней.
Теперь понимаете почему незывается так портал ?
Потому что святой Алипий строил церковь.
Таким образом ему посвящён целый портал.
Ну а мозаика ?
На ней изобрежено возвращение святых мощей апостола Марка в Венецию.
Translazione del corpo di San Marco a Venezia.
Мозаика III
«Дож и венецианская сеньория встречают тело святого Марка»
Вы видите перед собой портал Святого Петра.
Смотрим внимательно.
Смотрим в левую часть, изображены иностранцы.
Смотрим в правую — это свита дожа(ткани, дорогие).
🌹
В центре мы видим название мозаики.
(Что такое мозаика и портал, в пред.посте)
🌹
Называется «Дож и венецианская сеньория встречают тело святого Марка».
⚜
Кто сотворил такое?
Мозаика Леопольда даль Поццо по картону художника Себастьяна Риччи, 1728—1729 годы.
⚜
Кто такой дож?
Дож (итал. doge, от лат. dux — «вождь, предводитель»; того же корня слова «дукс», «дюк», «дукат», «дука», «дуче») — титул главы государства в итальянских морских республиках — Венецианской, Генуэзской и Амальфийской. ⚜
Догат — время правления дожа.
Возник в 697 году, когда Венеция входила в границы Византии.
⚜
Хорошо. Далее
⚜
Вы понимаете почему именно в портале св.Петра изображена фреска возвращение св.Марка? ⚜
Давайте вспомним.
Встретив Петра и Андрея, Иисус сказал: ⚜
19. и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков.
(Св. Евангелие от Матфея 4:19)
🇮🇹
19. E disse loro: Venite dietro a me, e vi farò pescatori d’uomini.
(Matteo 4:19)
19. And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
(Matthew 4:19)
Петр был рыбаком.
18. Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы…
(Св. Евангелие от Матфея 4:18)
18. Or passeggiando lungo il mare della Galilea, egli vide due fratelli, Simone detto Pietro, e Andrea suo fratello, i quali gettavano la rete in mare; poiché erano pescatori.
(Matteo 4:18)
18. And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
(Matthew 4:18)
А мощи св.Марка выкрали и привезли(в витчине)(ибо сарацыны) купцы на корабле.
Мозаика IV
«Перенесение тела святого Марка на корабль»
4ая фреска Базилики Сан Марко!
Интересное далее…
⚜
«Перенесение тела святого Марка на корабль»
Внешняя ниша капеллы Дзен.
⚜
Неизвестный мозаичист по картону художника Пьетро Веккиа, 1660 год. ⚜
Изображён досмотр сарацинами судна венецианских купцов в Александрии, для предотвращения обнаружения мощей святого Марка венецианцы положили их в корзины и закрыли свиными тушами.
❗
Что такое капелла в архитектурном плане?
позднелат. capella, cappella, итал. 🇮🇹cappella.
От лат. cappa = плащ, накидка
⚜
капелла по 🇷🇺русски — это часовня, только с тем отличием что имеет свой алтарь т.е. предназначена для богослужения(обычно не общественные). Литургии. ⚜
Литурги́я (греч. λειτουργία — «служение», «общее дело») ⚜
Капелла Дзен. Кто такой Дзен?
⚜
Служение в католическиз и англикаских(протестанскими тоже) церквах сопровождается хорами и органной музыкой. — капелла 🎶
А органы уже не могли поместиться в небольшие часовни. Место было только на хор.
Посему стали называть
❗ ‘a capella’ (в переводе как в часовне).
🎵
Для вас акапелла — это голос без музыки, бита. ✔Узрите откуда пошло!))
⚜
Так теперь Дзен…(достроена в 16 веке)
Капелла Дзен посвящена кардиналу, носившему это имя, который завещал Венеции значительную часть своего
имущества.
⚜
Как я уже говорил внутри капеллы есть алтарь!
Алтарь ломбардского стиля (о них я писал ранее) выполненного из бронзы(что такое бронза,я тоже писал)
— статуя называемая «Мадонна с башмаком».
Согласно легенде, некий бедняк отдал свой башмак Мадонне, который тотчас же превратился в золото.
⚜
4 мозаика готова.
Благодарю за прочтение!
☑
Я преподаю языки.. Если Вам нужен английский и др, то есть skype-уроки.
❗О пользе языков, прочтите статью на сайте www.poliglotta.ru
⁉
🇮🇹
Con il termine cappella nell’architettura religiosa si intende un’ampia nicchia ricavata all’interno di una chiesa, oppure un piccolo edificio, spesso funzionalmente legato ad un altro edificio più grande, ad esempio la cappella nobiliare all’interno di un palazzo o villa patrizia, la cappella di un convento, ecc.
Мозаика V
«Прибытие мощей апостола Марка в Венецию»
5 мозика.
слово дня.
🇬🇧parish 🇮🇹parrocchiale церковный приход.
⚜что за мозаика?
«Прибытие мощей апостола Марка в Венецию».
St. Clement’s gate.
Святой Климент.
⚜
Неизвестный мозаичист по картону художника Пьетро Веккиа, 1660 год.
⚜
И так святой Климент.
Кли́мент I (🇻🇦лат. Clemens Romanus I, умер в 97, или 99, или 101 году) — апостол от семидесяти, ❗четвёртый епископ Римский (4-й папа римский). Широко почитался в Древней Руси. ⚜
Немного о нём.
⚜
Проповедью святой Климент обратил Феодору, жену префекта Сисиния, близкого друга императора Нервы, а также склонил принять святое крещение и самого Сисиния тем, что чудесно исцелил его от слепоты, вызванной идолопоклонством префекта.
⚜
Комит Пуплий, узнав об этом и о росте числа христиан среди язычников, отправил Климента, по приказу императора Траяна, в изгнание в Херсонес Таврический – негостеприимную область на восточном краю империи. ❗Там святой епископ встретил 2 тысячи христиан, сосланных на работы в каменоломни. Он утешил страждущих в невзгодах, напомнив о вечном блаженстве, и по его молитве для них в пустыне забил источник воды. Даже и в изгнании он обращал души язычников к истине. ❗О Клименте сообщают, что за год благодаря ему было построено 75 церквей.
⚜
Но вскоре император направил туда жестокого правителя, чтобы покончить с массовыми обращениями в христианство. Тот сразу обрушился на святого Климента. ❗Вначале подвергнув епископа пытке, он затем велел привязать ему на шею якорь и бросить в Черное море, чтобы верующие не нашли его тела и не смогли ему поклоняться. И все же Господь не оставил осиротевшее духовное стадо без святого пастыря. ❗Он внял их молитвам: море чудесным образом отступило, и христиане увидели тело святого в 300 метрах от берега.
С того времени каждый год в день смерти святого Климента море отступало, чтобы верующие могли почтить честные мощи.Статья основана на моих инстаграм постах, личном путешествии.
instagram.com/p/BfrzFS4gasa/?taken-by=zavrius
instagram.com/p/Bf2vxM1A2AE/?taken-by=zavrius
instagram.com/p/Bf-yDFtgLzh/?taken-by=zavrius
instagram.com/p/BgIpyorg8aS/?taken-by=zavrius
instagram.com/p/BgQUie6A3Mz/?taken-by=zavrius
instagram.com/p/BgX_wlTB6Z0/?taken-by=zavrius
instagram.com/p/BgifpZNhMef/?taken-by=zavrius
◻◻◻◻◻
🇮🇹FᎬᏞᏆᏟᎬ ᏩᏆᎾᎡNᎪᎢᎪ Ꭺ ᎢᏌᎢᎢᏆ (счастливого всем дня)
◻◻◻◻◻
Instagram : https://www.instagram.com/zavrius/
Vk: https://vk.com/andrewjuikov
Youtube: https://goo.gl/goNLsu
Facebook: https://www.facebook.com/andrewjuikov
◻◻◻◻◻
Спасибо Вам за прочтение.
При использовании материалов упоминание сайта «Poliglotta.ru» обязательно.