Poliglotta

«Англия и Америка — две страны, разделённые одним языком.»(Джордж Бернард Шоу)

Самое важное. Записаться на занятие
Слушать Podcast
Читать основной блог
Поддержать проект

Poliglotta

«Во все времена богатство языка и его ораторское искусство шли рядом».
А.П.Чехов

Самое важное. Записаться на занятие
Слушать Podcast
Читать основной блог
Поддержать проект

Poliglotta

«Для познания нравов какого ни есть народа старайся прежде изучить его язык.»(Пифагор)

Самое важное. Записаться на занятие
Слушать Podcast
Читать основной блог
Поддержать проект

I might not know what’s going on, but neither does the game (c)

"Четыре шага в облаках".
На самом деле словосочетание 🇮🇹quattro passi (дословно четыре шага) - всего лишь прогулка)
☝🏻
Facciamo quattro salti! - Давай потанцуем)
quattro gatti - мало народу (дословно четыре кота).
Подробнее: https://t.co/bfYmN8OGUo
#итальянский #итальянскийязык

🌹Casanova torna da Maria.
И так здесь 2 перевода)
1)Казанова возвращается от Марии
2)Казанова возвращается к Марии :)
Подробнее: https://t.co/01MHTREVbi
#полиглот #итальянскийязык #итальянский #верона #джульета

В путешествиях той же самой 🇮🇹Италии я*(мы) не всегда едим ресторановую заморскую прихвостню )
Вот бывали и такие ужины. 🍷Бутылку вина (колорийная) тосканскую да съ обычной кусковой 🍕пиццей по евро
Подробнее: https://t.co/zRNTrzyOae
#полиглот #дневникполиглота #итальянскийязык

Для многих людей camera - это самая главная комната в доме или квартире, т.е - спальня. Тюрьма будет 🇮🇹celia. Для уточн кол-ва спален лучше использовать словосочетание
🇮🇹🛏camera da letto - спальня.
Подробнее: https://t.co/fqPXqnJdqU
#полиглот #дневникполиглота #итальянскийязык

карантин 🇮🇹 quarantena (который длится 40 дней) пришёл из 🇮🇹quarantina = около 40.
а 40 будет 🇮🇹quaranta
Подробнее: https://t.co/eBymhJGuln
#quaranta #quarantina #quarantena
#полиглот #poliglotta #итальянскийязык

🇮🇹I pantaloni; bretelle и о том, как пиццу calzone запекают в виде брючены.
ps: На картинке снимал дом (la casa) в Милане. Мне нравится когда есть такая мохнатость у домов, словно одежда.
Подробнее: https://t.co/LdHZow0QzC
#полиглот #дневникполиглота